Lachrimae antiquae · *# – MB – Lachrimae antiquae Novae • 3. Lachrimae gementes Mr. John Langton’s Pavan • The King of Denmark’s. Discover John Dowland’s track Lachrimae Antiquae Pavan. Complete your John Dowland record collection. Shop new and used Vinyl and CDs. Lachrimae Antiquae Pavan official lyrics by John Dowland.
|Published (Last):||25 April 2007|
|PDF File Size:||16.36 Mb|
|ePub File Size:||12.63 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Giles Hobies Galliard UMI Research Press,pp.
Lachrlmae early example of the exploitation of this model stems from none other than Dowland himself. To give only a handful of examples, all four feature a substitute chord an inserted IV in bar 2 unseen in any English sources Example 7a.
However, one should take care not to assume that this is necessarily a successful intabulation of its model, nor that it is an intabulation of a good arrangement.
Pale printing, by darkening also the dust ‘profited’. Transcription for 2 Guitars. Although it is by no means a certainty, there is circumstantial evidence to suggest that a G minor setting preserved in a number of English manuscript sources may have originally emanated from Dowland himself. Certainly, there were A minor versions dating from at least the same time as the early G minor sources, with a unique A minor setting pafan divisions also occurring in Dd. The earliest sources for this setting are Dd.
An interesting approach to the English G minor setting can be found in the Thesaurus Harmonicus of the French lutenist Jean-Baptiste Besard Cologne,who spent much of his career in Germany as a lute teacher. Sir Henry Umpton’s Funeral Furthermore, FD contains a very closely related version of the piece which differs only in that it features an alternative A division and a variant of the final four bars of the C division. Most notably, this would appear to be an example of a Continental version being exported back antiqquae England, since, as well as the south-German copy in Haslemereit appears alongside a good deal of other Continental music in Cosens, 36vwhich is certainly of English provenance.
Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Whilst the melodic contour of the English piece has been both eroded bar 4 and elaborated bar 6 in places Example 3the Romers version is largely harmonically consistent with its probable model, and displays the characteristically English auxiliary note in bar 2. Simon Groot has recently shown that much of the music in this print is taken from printed sources either from England or with strong English connections, and has suggested that the cittern parts were produced either by Valerius or by someone within his circle, since they are derived from the vocal versions of the melodies.
There can be little doubt that the lute version is a second- perhaps third- generation derivative of the English G minor setting, being replete with printing errors bar 3 opens with an incorrect chord and recompositions the flourish from bar 2iii, or the ornamented sequential passage from bar 12yet clearly a close relative.
Henry Noel his Galliard CNRS,pp. However, by the time Van den Hove added another setting to the Schele lutebook dated 16th Februaryhe had obviously experimented with other models, since the unorthodox AAiBCBiCi layout has been replaced with a more conventional AAiBBiCCi and the contrapuntal template differs somewhat.
Both settings also exhibit a penchant for virtuosic writing in parallel thirds and sixths and, on occasions such as between bars even duplicate passagework more-or-less verbatim Example 8a. Although the cantus in particular is highly ornamented, it bears a close resemblance to the Wigthorpe outer parts in the same key which, of course, would appear to stem from 2nd Booke.
Lines 8—10 are quoted in the Philip K. George Whitehead his Almand First Pub lication. These pieces a two-part vocal version in D minor, a cittern piece in D minor and a lute setting in G minor were clearly not intended for simultaneous performance, since they all carry the melody with varying degrees of elaboration and differing harmonic detail.
For arrangements, new editions, etc.
However, the keyboard composers are able to exploit a contrapuntal dimension unavailable to Van den Hove and lutenist-composers in generalallowing them to make imitative interplay of paramount importance in their settings.
The adjacent page to this includes another lute part apparently in D minor; it is presumably a duet part for a different sized instrument pitched a fifth lower or a fourth higher, unless it is a simple consort part for a D minor setting analogous with those in Morley and Cambridge Consort. For the Philip K. These can be subdivided anhiquae to their tonality and warrant a brief summary. Furthermore, close examination of the undivided strains reveals a greater similarity between the two versions than initially meets the eye or ear, although the divisions are largely unique.
Separated parts have been extracted and rotated for 1 part per page: Please obey the copyright laws of your country. This page was last edited on 7 Mayat Pieces ; Pavans ; Galliards ; Dances ; Allemandes ; For lute, 5 viols ; Scores featuring the lute ; Scores featuring the viol ; For 6 players ; For 2 lutes arr ; For 2 players ; For 2 guitars arr ; Scores featuring the guitar. Unusually, the divisions on each strain of the lachrimea are reproduced with great consistency, the only exceptions being ML which has some added flourishes and which omits the divisions altogether.
Creative Commons Attribution 3.
Flow, my tears
A keyboard setting by Schildt survives in three sources, one of which Clausholm – possibly autograph? Thomas Collier his Galliard with 2 trebles Unfortunately, such are the huge number of settings, derivatives and imitations it spawned that only a small sample can be fruitfully discussed here.
Although this research was carried out within the context of a antiquaae electronic corpus-building project the analysis of the musical material has been carried out entirely manually.
Mistress Nichols Almand It is our belief that the work reported in this paper represents about the limit that could be undertaken manually within a reasonable period of time.
Flow, my tears – Wikipedia
The G minor version, however, fared slightly better, being both directly copied although, curiously, without the divisions so popular in England and used as the basis for further recomposition. Instrumental versions by Dowland include “Lachrimae” for lute, ” Galliard to Lachrimae” for lute and “Lachrimae antiquae” for consort.
John Dowland’s “Lachrimae”
Sir John Souch his Galliard For instance, rhythms are often dotted in later sources especially throughout bars 11aacadential formulae slightly varied, and pitch inflections and chord voicings are occasionally the subject of minor alterations. The aim of this study, then, is to collate as much of this material as possible and present some preliminary hypotheses regarding in particular the transmission of this piece across mainland Europe.
Like others of Dowland’s lute songs, the piece’s musical form and style are based on a dance, in this case the pavan.